EN

Olga Reiff is a contemporary painter born in 1971 in Innsbruck, Austria, residing and working in Esch-sur-Alzette, Luxembourg. Prior to focusing fully on her practice, Reiff worked for fifteen years as a translator and as a writer and illustrator of children's books. In her paintings, Reiff improvises on personal emotions and memories anchored in her subconscious. Without preparatory drawing, she works mostly in gouache or oil, in an immediate and spontaneous way, allowing hybrid figures, deconstructed bodies, and biomorphic creatures to emerge.

Her recent series Gefühlslandschaften (2025) and Paysages de l'âme (2024) explored childhood memories from her early years in Tyrol, with compositions moving between abstraction and figuration, drawing on elements of landscape, fairy tales, and biblical scenes.

Reiff studied philosophy at the Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, graduating with a Magister philosophiae in 1994, and has been enrolled in the painting class of Sébastien Job at the Académie des Beaux-Arts in Arlon, Belgium, since 2023. Her work has been the subject of solo exhibitions at centre culturel khn, Niederanven (2025), and Espace Woiw'Art, Differdange (2025, with Susanna Garavana), as well as Centre Initiativ Liewensufank, Itzig, and Pop up Galerie M19, Innsbruck (both 2014). Group exhibitions include Pop Up Galerie Kehlen (2026), centre culturel Bâtiment 4, Esch-sur-Alzette (2023, 2025), Galerie Kamellebuttek, Esch-sur-Alzette (2024), and Galerie Konschthaus beim Engel, Luxembourg (2016).

FR

Olga Reiff est une peintre contemporaine née en 1971 à Innsbruck, en Autriche, qui vit et travaille à Esch-sur-Alzette, au Luxembourg. Avant de se consacrer pleinement à sa pratique, Reiff a travaillé pendant quinze ans comme traductrice ainsi que comme auteure et illustratrice de livres pour enfants. Dans ses peintures, Reiff improvise à partir d'émotions et de souvenirs personnels ancrés dans son subconscient. Sans dessin préparatoire, elle travaille principalement à la gouache ou à l'huile, de manière immédiate et spontanée, laissant émerger des figures hybrides, des corps déconstruits et des créatures biomorphiques.

Ses séries récentes Gefühlslandschaften (2025) et Paysages de l'âme (2024) explorent des souvenirs d'enfance liés à ses premières années au Tyrol, dans des compositions oscillant entre abstraction et figuration, puisant dans des éléments de paysage, de contes de fées et de scènes bibliques.

Reiff a étudié la philosophie à la Leopold-Franzens-Universität d'Innsbruck, où elle a obtenu un Magister philosophiae en 1994, et suit depuis 2023 le cours de peinture de Sébastien Job à l'Académie des Beaux-Arts d'Arlon, en Belgique. Son travail a fait l'objet d'expositions personnelles au centre culturel khn, Niederanven (2025), et à l'Espace Woiw'Art, Differdange (2025, avec Susanna Garavana), ainsi qu'au Centre Initiativ Liewensufank, Itzig, et à la Pop up Galerie M19, Innsbruck (toutes deux en 2014). Parmi ses expositions collectives figurent la Pop Up Galerie Kehlen (2026), le centre culturel Bâtiment 4, Esch-sur-Alzette (2023, 2025), la Galerie Kamellebuttek, Esch-sur-Alzette (2024), et la Galerie Konschthaus beim Engel, Luxembourg (2016).