• Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

© 2018 by Olga Reiff. All Rights Reserved. Please do not copy, reproduce or distribute any images or content from this site without permission.

Olga_Reiff.jpg
Aus dem bunten Leben eines Bücherwurms

Umgeben von Büchern in vielen Sprachen und bunten Zeichenstiften - so sah ich als Kind mein späteres Leben. Und Literatur übersetzen wollte ich auch noch. So studierte ich in meiner Heimatstadt Innsbruck Translationswissenschaften und wurde Diplomübersetzerin für Französisch und Russisch. Nach dem Studium zog ich nach Esch-sur-Alzette in Luxemburg und gründete hier eine kleine Übersetzerfirma.

 

Irgendwann aber erinnerte sich mein inneres Kind an die Zeichenstifte - und dann mochte ich nicht mehr Texte anderer übersetzen. Eigene Worte und Bilder sollten ans Licht! Seitdem denke ich mir Geschichten aus, die ich mit Aquarell und Tusche illustriere. Auch ein Kinderbuch auf Luxemburgisch ist dabei entstanden. So haben sich Beruf und Berufung glücklich verbunden.

 

Die beste Inspiration für meine Arbeit finde ich in meinem bunten Familienalltag und bei Spaziergängen in der herrlichen Natur, vor allem im Süden Luxemburgs.

 

Seit 2015 bin ich Mitglied der Society of children's books writers and illustrators SCBWI - und seit 2018 Assistant Regional Advisor für die Region Benelux.

 

In Luxemburg bin ich durch die Künstlerplattform artichocs! vertreten.